橡膠性能及術語閉孔closed cell 整個由其薄壁封閉因而與其他孔眼互不連通的孔眼。閉孔多孔材料，閉孔海綿 closed-cell cellular material。

耐磨指數 abrasion resistance index 在相同的規定條件下測量的標準橡膠與試驗橡膠的體積損失之比，用百分數表示。

本標準定義了橡膠工業所使用的術語，有些術語加有括號說明，以表明該術語專門限用于某一具體領域。

多孔材料，海綿材料 ceilular material 在其整個物體內分布著許多孔眼（開孔的、閉孔的或兩者兼而有之的材料。

通常以升高溫度的方法提高降解速率，有時配合以增大的空氣或氧氣壓力、增高的濕度，以及其他條件的變化。

普通硫黃硫化體系 conventional sulfur vulcanizing system 適用于二烯類橡膠的各種通用硫化體系，該體系采用相對高劑量的元素硫作為硫化劑。

通過離心力脫除孔清而提高橡膠濃度的膠乳。粉化 chalking 因表面降解而在橡膠表面形成粉末狀殘渣。

聚集體 炭黑 aggregute 通過正常橡膠加工分散的最小實體的聚結粒子剛性團。 箱式熱空氣老化 air oven ageing。

例如“膠乳"除非另有說明，所有術語均為名詞。磨耗、磨損 abrasion 由于摩擦力引起的材料表面的損失。

促進劑 accelerator 和硫化劑一起使用的用以提高硫化速度和/或硫化橡膠物理性能的小劑量配合劑。

參看膏化，膏化膠乳 creaming 膠乳底部或頂部被乳清包裹的橡膠粒子在重力作用下的可逆聚集過程。

開模縮裂 Back rind,retracted spew 飛邊附近的橡膠回縮到模制品表面以內的缺陷。巴拉塔樹膠 balata 含有大約相同比例反式聚異戊二烯和樹脂的硬熱塑性物質。

凝固劑浸漬膠乳 coagulant dipping 先將模型浸入凝固劑溶液，取出干燥，再浸入配合膠乳中的浸漬過程。

用于遲延臭氧引起的變質的配合劑，抗靜電劑 antistatic agent 防止制品表面產生靜電荷聚集傾向的物質。

以質量分數計芳香的烴的烴類操作油，人工天候老化 artificial weathering 將材料暴露于加速天然天候老化用的實驗室條件之下。

通過正常橡膠加工容易分離的連結的聚集體團，附聚膠乳 agglomeration 膠乳粒子可逆或不可逆地連結在一起。

噴霜 bloom 遷移到橡膠表面上的液體或固體材料，噴霜使橡膠表面狀況發生變化。發泡劑 blowing agent。

這種氣泡可能會使成品中心現氣泡或針眼，抗氧劑 antioxidant 用于遲延氧化變質的配合劑。抗臭氧劑 antiozonant。

用于破碎橡膠或混煉膠，或者將橡膠或混煉膠切割成片。微裂 crazing 通常因光降解作用而在橡膠表面形成無規則的淺裂紋。

連續硫化 contnuous vulcanization 在連續通過專門設計的能量傳遞設備的過程中使橡膠硫化的方法。

該術語適用于多孔材料，也適合于粒狀材料。壓延機 calender 帶有兩個或兩個以上基本上平行的輥筒的機器，以選擇的表面速度、輥距和溫度操作。

以進行壓片貼合、貼膠和擦膠這樣一些作業，使制品達到一可控厚度和可控表面特性。炭黑 carbon black。

抗降解劑是某些添加劑如抗氧劑、抗臭氧劑、蠟和其他防護材料的通稱。抗屈撓龜裂劑 anti-flex-cracking agent。

在開煉機或壓延機滾筒之間的縫隙處或者涂膠機的涂膠棒或刮膠刀處堆積的材料。批料 batch 一次混煉操作的產品。

取自植物源 Mimusops glo bosa，膠包涂層 bale coating 涂覆到天然橡膠校包表面上防止粘附到其他表面上并有利于標志的涂層。

交聯鍵 crosslink 通過硫化將兩個橡膠鏈或同一橡膠鏈的兩部分連接起來的原子或化學鍵。交聯鍵密度 crosslink density。

在高溫、常壓和無光照條件下，于封閉系統循環空氣中進行的老化過程，抗凝固劑 天然橡膠膠乳 anticoagulant。

標記，標線 bench marks,reference marks 涂在試片上用于測量應變的已知間距的標志。膠坯 bland 形狀和體積適合于填充模具的混煉膠塊片。

老化結果ageing the effect of 材料在一定環境條件眄暴露一定時間后其性能的不可逆變化。附聚體炭黑 agglomerate。

后硫化，殘余硫化 aftereure 在能源撤除之后硫化過程的延續。老化行為 ageing  theact of將材料在一種環境中暴露一段時間。

該術語通常等同于有機過氧化物改進硫化所使用的添加劑，凝固劑膠孔 coagulant,coagulating agent，用于引起凝固的物質。

用于遲延因循環變形而產生的龜裂，消泡劑 膠乳 anti-foaming agent 用于防止配合膠乳形成氣泡的配合劑。

結合單體 bound monomer 在聚合反應中，自身或與其他種類單體結合或反應生成聚合物的單體。

在制造中空或多孔制品時通過化學作用或熱作用產生氣體的配合劑。助促進劑 booster 優選術語第二促進劑的同義詞。

多孔線帶 cellular striation 與特性孔眼結構有很大區別的多孔材料內部的層。離心濃縮膠乳 centrifuged rubber latex。

添加到原膠乳中遲延細菌作用，以防膠乳迅速凝固的物質。抗降解劑 antidegradant 用于遲延老化變質的配合劑。

滲出 bleeding 液體配合劑或材料滲析到橡膠表面。氣泡 blister 以表面變形的空腔或氣囊顯示的橡膠制品缺陷。

主要由元素碳組成的近似球狀的絕大部分直徑不超過1µm的粒狀物質，通常聚結成聚集體。孔眼 cell 部分或全部為薄壁所包圍的單個小空腔。

與填料緊密結合，以致不被一般橡膠溶劑所萃取分離的那部分橡膠。規程密度 bulk density 包括所有空隙在內的單位體積材料的質量。

在醉適硫化對產生的網絡中，結合硫主要以多硫鍵和雙硫鍵的形式存在，也以非交聯鏈變體的形式存在。

共聚物 copolymer 由兩種不同的單體產生的聚合物，IUPAC將本術語定義為具有一種以上單體的聚合物。

加速老化 accelerated ageing 在一種旨在以較短的時間周期產生自然老化效果的試驗環境中的老化。

幾乎所有孔眼互不連通的多孔材料。活性助劑 coagent 在低濃度下使用，用于提高 非硫化體系的交聯效率或改進該體系性能的配合劑。

活化劑 activator 為增加促進劑效力所使用的小劑量配合劑。活性氧化鋅 active zinc oxide 促進硫磺硫化用的細粒子活化劑。

本標準中的定義專門用于橡膠工業，空心多孔材料 cored cellular material 含有大量的模制或切削形成的材料中的某種型式孔洞。

這過程通常靠加入膏化劑實現，膏化劑 creaming agent 加到膠乳中以提高膏化速度的物質。蠕變 creep 因施加應力而產生的應變隨時間的增大。

覆皮 多孔材料 applied skin 敷在多孔制品上的一薄層彈性體材料表面層。芳烴油 aromatic oil通常指至少含有35%。

在生產透明或半透明硫化膠或者較低鋅含量硫化膠所需的低濃度下比通用氧化鋅更有效。粘合強度 adhesion strength 使試樣或產品的粘接部件界面分離所需的力。

球磨機 ball mill 通常水平安裝，內含自由滾動硬球，用于研磨粗粒材料的旋轉滾筒。堆積膠 bank。

耐磨性 abrasion resistance 抵抗由于機械作用使材料表面產生磨損的性能。注：耐磨性以耐磨指數表示。

與臭氧龜裂不同，微裂不取決于橡膠中存在拉伸應變，膏化膠乳 creamed rubber latex 通過膏化和分離乳清而使橡膠濃度提高的膠乳。

通過在填料粒子與橡膠之間形成化學鍵從而提高補強性能的配合劑。破碎機，破膠機 cracker 帶有兩個有深溝槽或金字塔狀刻槽的輥的重型碾磨機。

該術語用于合成橡膠，結合單體通常以整個聚合物的百分數表示。結合橡膠 bound rubber 混煉膠中。

通常但不一定為圓柱形的多孔材料，孔洞通常垂直于醉大表面并部分延伸進或貫穿整個制品。偶聯劑填料用 coupling agent 。

灰分 ash 在規定條件下材料焚燒的殘余物，硫化罐 autoclave,steam autoclave,steam pan用蒸汽或氣體硫化橡膠所使用的壓力容器。